· Strona główna
· O nas
· Nauka tanga/regulamin
· Tiempo Para Tango
· Rejs tangowy
· Milongi w Szczecinie
· Galeria zdjęć
· Video (YouTube)
· Forum tangowe
· Kalendarz tangowy
· Linki
· Kontakt
· Szukaj
Nazwa użytkownika


Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się

Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło
Artykuły » English version » International Tango Festival "Tiempo Para Tango"
International Tango Festival "Tiempo Para Tango"


The Argentine Tango Studio and "In Puls" warmly invite you to Szczecin

on 15-17 November 2019


11th International Tiempo Para Tango Festival

where you will have the chance to dance to some beautiful music played live by Trio Angel (with Christian Gerber on bandoneon).


(details coming soon!)


10th International Tiempo Para Tango Festival was held on 16-18 November 2018 with guest teachers Susanne Opitz & Rafael Busch (Berlin).
Friday, 16.11.2018:
• 6. p.m. – 7.30 p.m. W1a  i W1b for all levels: lady's technique and men's technique given by Susanne Opitz (W1a) & Rafael Busch (W1b) at the Studio Tańca Abballu, Kolumba 5 (room 1 and 2)
• 8.30 p.m.- 1.30 a.m. Tango Festival Opening Milonga (M1) -
place: ballroom "Buchalter" (Al. Wojska Polskiego 83, Szczecin) with amazing acoustic and wonderful wooden dance floor ca. 200 m2.
- and the 10th birhday celebration of the Tango Studio in Szczecin with tango performance given by Joanna & Krzysztof Golebiecki . 
• DJs: from 8.30 p.m MiNieK  from ca. 11.00 p.m. Krzysztof             
              price (M1): 50/ 40*PLN                         
Saturday, 17.11.2018:
12.30 p.m. - 2.00 p.m. workshop W2 for intermediate/ advanced on "Colgadas for the salon" given by Susanne Opitz & Rafael Busch at the Studio Tańca Abballu (ul. Kolumba 5)
• 2.10 p.m. – 3.40 p.m. workshop W3 for intermediate/ advanced on "Milonga full of contrasts" given by Joanna & Krzysztof  at the Studio Tańca Abballu, ul. Kolumba 5 (sala nr 1)
• 8.00 p.m. - 2 a.m. The Great Tango Gala (M2) –a special milonga with live music and tango performance given by Susanne Opitz & Rafael Busch (Berlin). Live music: TRIO ANGEL (Berlin/ Hamburg).
Place: Ballroom "Buchalter" (Al. Wojska Polskiego 83, Szczecin) with amazing acoustic and wonderful wooden dance floor ca. 200 m2.
• Dj: Krzysztof Gołębiecki
• price (M2): 95/85* PLN
Sunday, 18.11.2018:
• 11.30 a.m. – 1.00 p.m. workshop W4 (elementary to advanced) on "Turns in tango vals) given by Susanne Opitz & Rafael Busch at the Hotel Radisson Blu Copernicus Club (Pl. Rodła 8)
° 1.15 p.m. – 3.45 p.m. Tango brunch  Hotel Radisson Blu Lobby Bar (Pl. Rodła 8).
Dj. MiNieK. Admission: free.
• 7.15 p.m. - c.a. 11.15 p.m Milonga con amigos (M3)- at the Copernicus Club Hotel Radisson Blu (Pl. Rodła 8) to close the Argentine Tango Festival in Szczecin.
Music: classical tango (tandas & cortinas). Dj. Iwona Kaj.
Admissionn: free.
* price for those attending at least one workshop.
Susanne Opitz & Rafael Busch are one of the most known german tango couples. Since 2009 they lead one of the biggest tango schools in Berlin: "Tangotanzen macht schön" ( Dancing tango makes you beautiful)  where they also hold highly popular milongas.  Susanne and Rafael are not only wonderful tango dancers but also phantastic teachers.
Joanna & Krzysztof Golebiecki Joanna & Krzysztof Golebiecki  run  the Tango Studio "El Sitio Magico" in Szczecin and organise the Tiempo Para Tango International Tango Festival since 2009.  In their teaching they emphasise the connection between the partners, musicality and elegance in movement.
Workshop charges:
for workshops W1a/W1b, W2, W4
1 workshop -  100 PLN
2 workshops - 180 PLN
3 workshops – 255 PLN

for workshop W3
1 workshop - 75 PLN
Full Pass (4 workshops and 2 milongas M1, M2): 410 PLN per person
Milonga Pass (2 milongas M1, M2): 125 PLN per person
Available languages:
Workshops with Susanne & Rafael: English, German
Workshop with Joanna and Krzysztof: German, English and Polish.


Please note!

  • To enrol for workshops 2, 3  and 4 you need to have a partner.
  • Numbers are limited to a maximum of 15 couples (2) per workshop (W1a 22 per., W1b 16 per.),
  • milonga M1 - 120 persons (10), milonga M2 - 120 persons (10). First come, first served!
  • Please enrol by e-mail:  
  • You should include: your full name and phone number, e-mail address and please specify the workshop(s) and milonga(s) you would like to attend (look festival programme: W1a b, W2, W3, W4, M1, M2) or Full Pass or Milonga Pass.
  • If you have any questions or problems registering, please contact us by phone or email.
  • Your place will be confirmed when you make payment. Bank transfer details will be sent to you by return e-mail when we confirm receipt of your enrolment.

Recommended hotel in Szczecin: Hotel Radisson Blu Szczecin.

If you have any questions please don't hesitate to call us:

0048/ 691 626 968 (Joanna) - Polish, English and German


The "Tiempo Para Tango Festival" is organised by the In Puls Szczecin and the Argentine Tango Studio "El Sitio Magico" in Szczecin.


                                         Terms and Conditions

of classes and events held by the Argentine Tango Studio "El Sitio Magico" (henceforth: Studio) managed by Eko-serwis Krzysztof Gołębiecki, ul. Harcerzy 3/5, Szczecin.

All current information on tango classes and events is provided by the website, which is updated on an ongoing basis. Participants are also informed by text message of any changes caused by unforeseen circumstances (as per information in the database) on the day of the change.

All tango class and event participants are listed either in a register or on lists of participants which provide proof of attendance and payment (this proof is for internal use only and is available for inspection by those concerned).

All personal details provided by participants are used purely for registration purposes and are not accessible by third parties subject to the consent of the relevant participant.

Full payment, made following a reservation for an event, guarantees participation. A full refund shall be paid for cancellations made up to 10 days before the scheduled event, unless specific conditions of a particular event provide otherwise. Cancellation following payment within 10 days of the event’s scheduled date shall not result in a refund of any of the sum paid. The exception to these conditions are the separate fees for classes at the Studio, available on at “Learn tango”.

In the event of cancellation either of an event or classes, fees paid shall be returned in full or, with the consent of the parties, transferred to future classes.

The Studio is not liable for financial or personal damage, injury or loss sustained during classes or events.

Information concerning the activities of the Studio, tango events etc. are supplied to all interested parties by email or text message. Those who do not wish to receive such information may at any time indicate so by return email or by text message.

Documenting classes and events organised by the Studio via filming, recording or photography is permissible only with the prior consent of the organisers.

The documentation is the property of the person creating it, who is also responsible for its content. Those who do not wish see themselves appear in the above documentation should inform the person responsible for its creation.

Participants at events organised by the Studio shall behave appropriately and refrain from smoking. Participants are required to bring a pair of indoor shoes with a clean sole to dance classes.

Payment of fees for classes and events organised or co-organised by the Studio, along with participation in them, shall be deemed as acceptance of the above terms and conditions.

These terms and conditions are valid until further notice.

Szczecin, September 2011/ Mai 2019